Notes :
[1] CNN (2017). “Inaugural address: Trump’s full speech”. In CNN. 20 January 2017. Accédé le 20 janvier 2017, voir http://edition.cnn.com/2017/01/20/politics/trump-inaugural-address/index.html (17,17 mn)
[2] Mouaoued, L. (2017). [Infographie] Le bilan de Barack Obama en 10 chiffres ». In RFI.fr. 10 janvier 2017. Accédé le 20 janvier 2017, voir http://www.rfi.fr/ameriques/20170110-infographie-bilan-barack-obama-10-chiffres-presidence .
[3] « Nous allons […] reconstruire nos autoroutes, nos tunnels, nos aéroports, nos écoles, nos hôpitaux »… voir Note 1. Le paradoxe est que lorsque le Président Barack Obama a tenté de lancer les grands travaux d’infrastructures, c’est bien la majorité républicaine au Congrès qui s’y est opposée.
[4] Demonpion, D. (2017). « Ce que Trump réserve au monde sur le plan économique ». In L’OBS. 21 janvier 2017. Accédé le 22 janvier 2017. Voir http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/l-amerique-selon-trump/20170120.OBS4125/ce-que-trump-reserve-au-monde-sur-le-plan-economique.html
[5] Donald John Trump est né le 14 juin 1946 (70 ans) à Jamaica Hospital Medical Center, à New-York.
[6] Radio-Canada avec Reuters, CNN et Agence France Presse (2016). « Trump reconnaît qu’Obama est né aux États-Unis ». In Radio Canada. 16 décembre 2016. Accédé le 20 janvier 2017, voir http://ici.radio-canada.ca/nouvelle/803402/trump-obama-lieu-naissance-bithers-etats-unis .
[7] Barack Obama est né le 4 août 1961 (55 ans) au Centre médical Kapiolani Medical Center for Women and Children, à Honolulu, Hawaï, États-Unis. Donald Trump ne s’est jamais excusé pour avoir affirmé à plusieurs reprises que Barack Obama n’était pas un citoyen américain.
[8] Site de Campagne de Donald Trump (2016). Accédé le 20 janvier 2017, voir https://www.donaldjtrump.com/
[9] Mireur Y. (2008). « Éditorial ». In Politique américaine, n° 11. Février 2008, pp. 5-7. Accédé le 20 janvier 2017, voir http://www.cairn.info/revue-politique-americaine-2008-2-page-5.htm
[10] Fontana, C. (2017). « Donald Trump, merci la téléréalité ! ». In Le Figaro.fr. 20 janvier 2017. Accédé le 21 janvier 2017, voir http://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/donald-trump-merci-la-telerealite-_689cd8c0-d364-11e6-ae35-79550273466e/
[11] AFP (2015). « Quand Donald Trump évoque le “petit” prêt d’un million de dollars de son père ». In Challenges et AFP. 27 octobre 2015. Accédé le 20 janvier 2017, voir http://www.challenges.fr/monde/ameriques/quand-donald-trump-evoque-le-petit-pret-d-un-million-de-dollars-de-son-pere_51163
[12] Willingham, E. (2016). “Why Does Donald Trump Lie So Much?”. In Forbes. 27 septembre 2016. Accédé le 20 janvier 2017, voir http://www.forbes.com/sites/emilywillingham/2016/09/27/why-does-donald-trump-lie-so-much/#6de2e9e16d24
[13] Dupuis, B. (2017). « La face cachée de Trump (C8) : portrait du nouveau maître du monde». TV-Reply C8. Documentaire diffusé le 16 janvier 2017, Durée 1h30. Accédé le 20 janvier 2017. Voir http://www.tv-replay.fr/16-01-17/donald-trump-d8-replay-12141623.html
[14] Auffray, S. (2016). « Présidentielle américaine: Donald Trump porté par un vote inattendu des femmes, des noirs et des latinos ». In BFMTV. Accédé le 20 janvier 2017, voir http://www.bfmtv.com/international/presidentielle-americaine-donald-trump-porte-par-un-vote-inattendu-des-femmes-des-noirs-et-des-latinos-1057362.html
[15] Diamond, J. & Bash, D. (2017). “Trump signs order withdrawing from TPP, reinstate ‘Mexico City policy’ on abortion”. In CNN. 23 janvier 2017. Accédé le 23 janvier 2017, voir http://edition.cnn.com/2017/01/23/politics/trans-pacific-partnership-trade-deal-withdrawal-trumps-first-executive-action-monday-sources-say/
[16] Selon le site du Congrès, une Loi (H.R. 193) connu sous le nom de la Loi américaine sur la restauration de la souveraineté – a été présentée à la Chambre le 3 janvier 2017 et renvoyé à la Commission des Affaires étrangères. Accédé le 20 janvier 2017, voir https://www.congress.gov/bill/115th-congress/house-bill/193/text?format=txt
[17] The Associated Press (2017). « Rex Tillerson Would Head to D.C. with $180 Million Retirement Package from Exxon”. In Fortune. 5 janvier 2017. Accédé le 20 janvier 2017, voir http://fortune.com/2017/01/04/donald-trump-rex-tillerson-exxon-mobil-180-million/
[18] Le cas de l’ex-PDG d’Exxon n’est pas isolé, ni une nouveauté. Henry Paulson, qui était PDG de Goldman Sachs lorsque le président George W. Bush l’a nommé Secrétaire du Trésor, a vendu environ 500 millions de $EU d’actions de Goldman Sachs. Son prédécesseur, l’ancien président d’ALCOA, Paul O’Neill, a vendu ses actions et options après avoir d’abord dit qu’il aurait pu les conserver…
[19] Devenu le Franc de la communauté financière africaine (FCFA) sans que les règles d’équité, de souveraineté et d’autonomie de gestion des Africains n’aient été changées en faveur des Africains.
[20] L’autocrate et putschiste ex-Président Yahya Jammeh a finalement accepté de quitter la Gambie pour la Guinée Equatoriale. Les troupes militaires de la CEDEAO avec plus de 7 000 hommes sont en train de sécuriser le pays avant de permettre au pays en exil au Sénégal de rentrer dans son pays (23 janvier 2017). RFI (2017). « Après le départ de Jammeh, la Gambie attend toujours le président Barrow ». In RFI.fr. 23 janvier 2017. Accédé le 23 janvier 2017, voir http://www.rfi.fr/afrique/20170123-apres-le-depart-jammeh-gambie-attend-toujours-le-president-barrow.
[21] La phrase exacte dans le discours d’investiture de Donald Trump : “We will no longer accept politicians who are all talk and no action — constantly complaining but never doing anything about it”, (en français : Nous n’accepterons plus les politiciens qui ne font que des discours et ne prennent aucune action – se plaignent constamment mais ne font jamais rien à pour y remédier), voir la note 1.
[22] La phrase exacte dans le discours d’investiture de Donald Trump : “The forgotten men and women of our country will be forgotten no longer”, (en français : Les hommes et les femmes oubliés de notre pays ne seront plus jamais oubliés).
[23] Le “Brexit” est une abréviation de “British Exit”, évoquant la sortie volontaire du Royaume-Uni de l’Union européenne, et faisant en référence au “Grexit”, néologisme apparu en 2015 pour mettre à l’écart sous forme de sanction la Grèce de l’UE lors de la crise grecque. Suite au référendum organisé le 23 juin 2016 par David Cameron, l’ex-Premier ministre britannique, sur l’appartenance du Royaume-Uni à l’Union européenne, 51,9 % des Britanniques ont choisi de quitter l’UE. Le Brexit dur signifie pour le Royaume Uni se résume à au moins quatre points : 1. une sortie de l’Union douanière ; 2. un retrait du marché intérieur ; 3. L’arrêt à l’immigration non contrôlée ; et 4. La fin de la primauté du droit européen sur le droit national britannique.
[24] For too long, a small group in our nation’s Capital has reaped the rewards of government while the people have borne the cost. Washington flourished — but the people did not share in its wealth. Politicians prospered — but the jobs left, and the factories closed… (Pendant trop longtemps, un petit groupe dans la capitale de notre nation a récolté les fruits du gouvernement, alors que le peuple en a supporté le coût. Washington a prospéré – mais le peuple n’a pas partagé sa richesse. Les politiciens ont prospéré – mais les emplois sont partis, et les usines ont fermées …) ; voir CNN (2017). “Inaugural address: Trump’s full speech”. In CNN. 20 January 2017. Accédé le 20 janvier 2017, voir http://edition.cnn.com/2017/01/20/politics/trump-inaugural-address/index.html (17,17 mn)
[25] C’est dans la ville de Babel que Dieu brouilla la langue de toute la terre, selon la Bible. Voir Genèse 11, verset 3 à 9 (Bible, Traduction/Version Louis Second) : « Ils se dirent l’un à l’autre: Allons! Faisons des briques, et cuisons-les au feu. Et la brique leur servit de pierre, et le bitume leur servit de ciment. 4 Ils dirent encore: Allons! Bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet touche au ciel, et faisons-nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute la terre. 5 Le SEIGNEUR descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les fils des hommes. 6 Et le SEIGNEUR dit: Voici, ils forment un seul peuple et ont tous une même langue, et c’est là ce qu’ils ont entrepris; maintenant rien ne les empêcherait de faire tout ce qu’ils auraient projeté. 7 Allons! Descendons, et là confondons leur langage, afin qu’ils n’entendent plus la langue, les uns des autres. 8 Et le SEIGNEUR les dispersa loin de là sur la face de toute la terre; et ils cessèrent de bâtir la ville. 9 C’est pourquoi on l’appela du nom de Babel, car c’est là que le SEIGNEUR confondit le langage de toute la terre, et c’est de là que le SEIGNEUR les dispersa sur la face de toute la terre. » L’analogie ou pas avec Donald Trump sera déterminé à la fin de son règne à la tête des Etats-Unis, à savoir s’il réussit ou pas à « disperser le monde » en ayant contribué à cliver le monde.
[26] Amaïzo, Y. E. (2017). « En finir avec la servitude volontaire ». Interview avec Radio Kanal K. In Collectif pour la Vérité des Urnes – Diaspora (cvu-togo-diaspora.org). Accédé le 21 janvier 2017. Voir http://cvu-togo-diaspora.org/2017/01/22/en-finir-avec-la-servitude-volontaire/11509
[27] Adler, A. (2017). La chute de l’empire américaine. Essai. Editions Grasset : Paris.
[28] Adler, A. (2017). Op. cit.
